Con la publicación en el día de hoy en el Boletín Oficial, quedó establecido el traslado del juez Pablo Bertuzzi del Tribunal Oral Federal 4 al lugar vacante en la Sala 1 de la Cámara Criminal y Correcional Federal con sede en Comodoro Py. Los otros dos jueces que deberán decidir sobre la apelación de la famosa causa de los “Cuadernos K” son Leopoldo Bruglia y el recientemente designado Mariano Llorens.

Estos tres jueces deberán evaluar la investigación del juez de primera instancia federal, Claudio Bonadio, sobre los hechos de corrupción en licitaciones de obra pública que tiene 42 procesados en la mega causa similar al "Mani Pulite" italiano. 

El tribunal que revisará el procesamiento de Cristina Kirchner como jefa de una asociación ilícita y probablemente el pedido de desafuero al Senado que el juez Claudio Bonadio condicionó a la confirmación de su fallo.

Es que la revisión de la causa de los cuadernos de la corrupción se encontraba, hasta ayer, en manos de los jueces Leopoldo Bruglia y Martín Irurzun, juez subrogante de la Sala 1 pero titular de la Sala 2 de la misma cámara criminal federal. Ellos fueron quienes rechazaron los pedidos de excarcelación y respaldaron a continuidad de Bonadio en el caso.

El primer paso lo dio el Consejo nación

El jueves el Consejo de la Magistratura aprobó el traslado de Bertuzzi a la Sala I de la Cámara Federal, un trámite que se había iniciado cuando el caso de los cuadernos aún no existía. Fue luego de la salida de Jorge Ballestero y Eduardo Farah tras la polémica liberación de Cristóbal López, más tarde revocada por Casación.

El ingreso de Bertuzzi -después de que se le tome juramento- plantea el desplazamiento del caso de los cuadernos de Irurzun -oriundo de la Sala II de ese fuero y convocado especialmente tras la excusación de Mariano Llorens, primo de uno de los detenidos en la causa-.

En el plenario de hoy del Consejo de la Magistratura de la Nación, presidido por Miguel Piedecasas, se aprobó otro traslado polémico ya que designa al juez Pablo Bertuzzi, Integrante del Tribunal Oral en lo Criminal Federal N° 4 de la Capital Federal, en el lugar de la Sala 1 de la cámara federal donde estaba el renunciante Jorge “Paty” Ballestero.

Pablo Bertuzzi, juez trasladado de un tribunal oral a la cámara federal.

Fuego amigo

El traslado es polémico ya que sus colegas, según el diario Perfil, resisten la llegada de Bertuzzi a la Sala 1 que hoy integran los jueces Martín Irurzun y Mariano Llorens (recientemente designado en lugar del camarista destituido Eduardo Freiler. El otro lugar que ahora ocupará Bertuzzi es el de Jorge Ballestero, quien se jubiló tras las denuncias públicas por su patrimonio y la liberación de Cristóbal López, así como el traslado de Eduardo Farah al fuero penal económico, aprobado por el Consejo hoy.

Se debatieron solicitudes de traslado y fueron también aprobados para su remisión al Poder Ejecutivo los traslados de Germán Andrés Castelli, Integrante del Tribunal Oral en lo Criminal Federal Nº 3 de San Martín), Farah Eduardo G. (Juez Sala II de la Cámara Federal), y el del magistrado Esteban Eduardo Hansen al Juzgado Federal Nº 1 de Jujuy con competencia electoral.

Jorge Luis Ballestero. (Foto crédito CIJ)

Llamativamente, otro traslado aprobado fue el de Eduardo Farah, de la otra sala de la cámara federal a San Martín. Así como Castelli pasa al Tribunal Oral Federal 7 de Capital, que juzga las causas de corrupción.

Los traslados se habían aprobado primero en la Comisión de Selección y luego en el plenario del cuerpo. A favor votaron Mahiques, Tonelli, el diputado de la UCR Mario Negri, el senador radical Ángel Rozas, el representante de los académicos Daniel Candis, el senador del PJ Rodolfo Urtubey, el juez Leónidas Moldes y los abogados Adriana Donato y Miguel Piedecasas. En contra lo hicieron Pais, Tailhade y el juez Luis María Cabral. Y la magistrada Gabriela Vázquez se abstuvo.               

document

La opinión de los jueces que reciben a Bertuzzi

Los jueces Martín Irurzun y Mariano Llorens había rechazado hace unos días el traslado de Bertuzzi, no por el magistrado en sí sino por "la necesidad de que las vacantes se cubran mediante la designación regular de magistrados, tal como lo impone la Constitución
Nacional", explicó Irurzun. Y ejemplificó varias subrogancias de la cámara no cubiertas efectivamente como las del juez Horacio Cattani por ejemplo. (Documento adjunto)

El camarista reafirmó su posición según "lo postulado ha sido ampliamente desarrollado por la Corte Suprema de Justicia de la Nación, conforme el criterio reiteradamente sostenido, más recientemente en las Acordadas 4/2018 y 7/2018, así como también en los precedentes “Rosza” y “Uriarte”".

Y concluyó que "si bien el traslado se encuentra reglamentariamente previsto, entiendo que en el caso no se verifica ninguna circunstancia que justifique su procedencia".  A lo cual adhirió Llorens y citó esta frase:

"Quiero dejar expresa constancia, y creo que es mi deber hacerlo, que mi opinión contraria está fundada -adhiriendo a lo expresado por el Sr. Juez Dr. Irurzun- en razones estrictamente Institucionales que tienden al resguardo del procedimiento para la designación de Magistrados del Poder Judicial de la Nación. Por otra parte, también quiero decir que, nada de lo dicho por mí, implica un cuestionamiento o crítica personal al Dr. Pablo Bertuzzi,
por quien tengo la más alta estima personal y profesional". 

traslado camara

Vacancia del juzgado Ex-Oyarbide y conjueces

Por otra parte se aprobó la lista de Conjueces para el fuero en lo Contencioso Administrativo Federal de la Capital Federal y el plenario avanzó en la aprobación del concurso con la siguiente terna para ser elevada al Poder Ejecutivo Nacional: Juzgado Nacional de Primera Instancia en lo Criminal y Correccional Federal Nº 5 de la Capital Federal, 1º) Agustina Inés Rodríguez, 2º) María Eugenia Capuchetti y 3º) Juan Tomás Rodríguez Ponte.

Posteriormente fueron tratados los dictámenes remitidos por la Comisión de Disciplina y Acusación. Culminando la sesión se designóe como nuevo administrador general a Carlos Alberto Bedetta, quien entrará en funciones el día 17 de septiembre en reemplazo de Agustín Cinto.

En tanto, se llevaron a cabo las entrevistas personales para la selección de jueces del Juzgado Nacional de Primera Instancia en lo Criminal y Correccional Federal Nº 5 de la Capital Federal y de Cámara en el Tribunal Oral en lo Criminal Federal de Bahía Blanca, provincia de Buenos Aires.

Las entrevistas tuvieron lugar en el marco del Plenario presidido por el Presidente del Consejo de la Magistratura Miguel Piedecasas, con la presencia de los consejeros Luis María Cabral, Jorge Daniel Candis, Adriana Olga Donato, Juan Bautista Mahiques, Leónidas Moldes, Mario Negri, Juan Mario País, Ángel Rozas, Rodolfo Tailhade, Pablo Tonelli, Rodolfo Urtubey y Gabriela Vázquez, y la asistencia del secretario general Mariano Pérez Roller y del administrador general del Poder Judicial Agustín Cinto.